© Arto Hanciogullari und T. Tsekyi Thür

L.161

Eine sehr außergewöhnliche, alte Modérateur-Lampe, die wohl irgendwann zu einer Petroleumlampe umgewandelt worden war, denn ich bekam sie völlig ohne die innere Modérateur-Technik, auch ohne Bassin und Brenner, aber mit eingesetztem Messingteil mit Gewinde zum Einschrauben eines Bassins. Sowohl die eigenwillige Form, als auch die überaus reizvolle Farbzusammenstellung machen diese alte Lampe mit der chinesischen Vase etwas Außergewöhnliches. Lampe wurde wahrscheinlich um 1850-1870 konstruiert.

Eine alte chinesische, 6-eckige Porzellanvase mit Famille Rose-Malerei wurde in der Mitte abgetrennt und zu einer aufwändigen Modérateur-Lampe umgewandelt, vermutlich Mitte des 19. Jahrhunderts. Man hat Messingmonturen extra für die Teile der Vase angefertigt. Das kann man daran erkennen, dass z.B. der Sockel passgenau für den etwas unregelmäßigen hexagonalen Fuß der Vase angefertigt worden ist.

Der untere Teil der Vase war hinten mehrfach gebrochen und etwas unbeholfen zusammengeklebt. Dabei hatte man fehlende Teile mit Gips ergänzt. Hr. Kühnel hat die geklebten Teile auseinander genommen, neu verklebt und sehr schön übermalt. Man kann die Bruchstellen von außen nicht mehr erkennen.

Später konnte ich ein passendes Glasbassin bei eBay Frankreich finden, das von der Größe und der Farbe zum Lampenkörper gut passt. Leider hatte das Bassin einen vernickelten Aluminium-Zapfen und einen vernickelten Vasenring. Den Aluminium-Zapfen habe ich entfernt und einen englischen Messingzapfen mit 21 mm Gewinde eingekittet. Die Nickelschicht des Vasenrings habe ich einfach abgeschliffen.

Mit einem 16‘‘‘ Reform-Kosmos-Brenner inkl. Kalthoff-Zylinder und einem Vianne-Kugelschirm konnte ich die Lampe sehr gut komplettieren. Den passenden Kugelring habe ich selbst konstruiert.

Die Lampe hatte wohl als Modérateur-Lampe damals schon eine stattliche Größe; aber jetzt, mit zusätzlichem Bassin und mit großem Brenner ist sie zu einer mächtigen Lampe gewachsen. Mit Sicherheit eine völlig außergewöhnliche Lampe.

 

 

Lampendaten

Von mir ergänzt:
Glasbassin, Brenner, Glaszylinder, Kugelschirm und Kugelring.

Reinigung und Reparatur:
Den Aluminium-Zapfen des Bassins entfernt und passenden Messing-Zapfen eingekittet. Porzellanvase wurde von Herrn Kühnel professionell repariert.

Lampenkörper:
Sockel aus aufwändigem, mehrfach durchbrochenem Messingguss, 6-eckig, auf 6 Füßen, 17x14 cm.
Alte chinesische Vase in der Mitte getrennt und mit Messingmonturen versehen. Im Halsbereich zwei Porzellan-Henkel. Der untere Teil der Vase mehrfach gebrochen und zusammen geklebt. Höhe (ohne Bassin) 43,5 cm.
Bassin aus satiniertem Glas, optisch leicht gerippt, Blumen mit Emaille-Malerei, Ø 153 mm. Vernickelter Aluminium-Zapfen ausgetauscht.

Brenner:
16''' Reform-Kosmos-Brenner von Schuster & Baer, Berlin.
Dochtrad gemarkt: Reform-Rund-Brenner.
Flachdocht 85 mm.

Glaszylinder:
16’’’ Kalthoff-Zylinder. Höhe 296 mm, Ø unten 58 mm.
Gemarkt: G.J. Reform-Cylinder 16''' + Wappen.

Schirm und Schirmhalter:
Kugelschirm von Vianne, transparentes Glas, oben rosa, unten farblos, flachgeätzte Motive, optisch geblasen. Gelippter Kragen.
Höhe 164 mm, Ø unten 99 und Bauch 182 mm.
Selbstgemachter, zweistufiger 100 mm Kugelschirm aus einem Messingring mit 62 mm Innendurchmesser und einem Messing-Zierband.

Lampenmaße:
Höhe bis zum Vasenring 58,1 cm, Gesamthöhe mit Zylinder 88,8 cm.
Gesamtgewicht 4810 g.